인사과에서 직원들의 설문 결과를 취합하고 있어요.

人事課で職員たちのアンケート結果を取りまとめています。

제출 기한이 남아서 데이터를 아직 취합하지 않아요.

提出期限が残っているためデータをまだ集約しません。

빠뜨리지 않고 모든 의견을 골고루 취합했어요.

漏らすことなくすべての意見をまんべんなく集約しました。

각 팀 자료를 취합해서 하나의 보고서로 만들었어요.

各チームの資料を取りまとめて1つの報告書に仕上げました。

의견은 다 취합했지만 하나로 모으기가 어렵네요.

意見はすべて集約しましたが、1つにまとめるのが難しいですね。

통계를 취합하다가 중복된 수치를 걸러냈어요.

統計を集約していて重複した数値をふるい落としました。

설문을 취합하는 동안 발표 슬라이드를 구성했어요.

アンケートを取りまとめる間、発表スライドを構成しました。

최종 결재를 올리려고 피드백을 취합했어요.

最終決裁を上げるためにフィードバックを取りまとめました。

정보를 체계적으로 취합하면 회의 시간이 단축돼요.

情報を体系的に集約すれば会議時間が短縮されます。