양사가 납품 단가에 대해 원만히 합의했어요.

両社が納品単価について円満に合意しました。

실무진들이 계약 세부 사항을 합의하고 있어요.

実務陣が契約の細部事項を合意しつつあります。

기준이 맞지 않으면 쉽게 합의하지 않아요.

基準が合わなければ簡単には合意しません。

서두르지 않고 꼼꼼하게 검토한 후 합의했어요.

焦らずに細かく検討した後に合意しました。

의견을 조율해서 최종안에 합의했어요.

意見をすり合わせて最終案に合意しました。

일정에는 합의했지만 비용 문제는 못 풀었어요.

日程には合意しましたが費用の問題は解決できませんでした。

원칙에 합의하다가 세부 조항에서 막혔어요.

原則に合意していて細部条項で行き詰まりました。

상생 방안을 마련하려고 서로 합의했어요.

共生策を整えようとお互いに合意しました。

모든 조건에 합의하면 바로 사업을 착수할 수 있어요.

すべての条件に合意すればすぐに事業に着手できます。