상대측의 비판에 대해 즉각 반론했어요.

相手側の批判に対して即座に反論しました。

명백한 사실에는 굳이 반론하지 않아요.

明白な事実にはあえて反論しません。

흥분하지 않고 논리적으로 반론했어요.

興奮せずに論理的に反論しました。

상대의 오류를 짚어서 효과적으로 반론했어요.

相手の誤りを指摘して効果的に反論しました。

설득력 있게 반론했지만 분위기를 바꾸진 못했어요.

説得力をもって反論しましたが雰囲気は変えられませんでした。

당당하게 반론하다가 시간이 다 되어 말을 줄였어요.

堂々と反論していて時間になり言葉を切り上げました。

저쪽에서 반론하는 동안 반박 메모를 작성했어요.

あちらが反論する間、反論用のメモを作成しました。

오해를 바로잡으려고 조목조목 반론했어요.

誤解を正そうと一つひとつ反論しました。

타당한 근거로 반론하면 상대도 수긍할 거예요.

妥当な根拠で反論すれば相手も納得するでしょう。