타당한 근거를 들어 거래처를 설득했어요.

妥当な根拠を挙げて取引先を説得しました。

팀장님이 임원진을 설득하고 있어요.

チーム長が役員陣を説得しています。

강압적인 방식으로는 상대를 설득하지 않아요.

強圧的なやり方では相手を説得しません。

감정을 앞세우지 않고 데이터로 설득했어요.

感情を先走らせずデータで説得しました。

클라이언트를 설득해서 예산을 증액했어요.

クライアントを説得して予算を増額しました。

끈질기게 설득했지만 끝내 계약하지 못했어요.

粘り強く説得しましたがとうとう契約できませんでした。

고객을 설득하다가 오히려 새로운 요구를 받았어요.

顧客を説得していて逆に新しい要求を受けました。

바이어를 설득하는 동안 샘플을 직접 보여줬어요.

バイヤーを説得する間、サンプルを直接見せました。

부서장을 설득하면 신규 인원을 충원할 수 있어요.

部署長を説得できれば新規の人員を補強できます。