그분의 현재 직급은 수석 연구원이에요.

あの方の現在の役職は首席研究員です。

작년까지 그의 직급은 대리였어요.

昨年まで彼の職級は代理（主任級）でした。

팀장은 직책이지 공식적인 직급이 아니에요.

チーム長は役職（ポスト）であって公式の職級ではありません。

우리 회사에는 능력에 따른 승진 제도가 있어요.

私たちの会社には能力に応じた昇進制度があります。

과장과 차장은 중간 관리자 직급에 속해요.

課長と次長は中間管理職の職級に属します。

나이보다 직급에 따라 대우받는 조직 문화가 강해요.

年齢より職級に応じて待遇を受ける組織文化が強いです。

이번 회의에는 일정 직급 이상의 관리자만 참석 가능합니다.

今回の会議には一定の職級以上の管理者のみ出席可能です。

명함을 보니 상당히 높은 직급인 것 같아요.

名刺を見ると相当に高い職級のようです。

직급에 얽매이지 않는 수평적인 호칭을 선호해요.

職級にとらわれない水平的な呼び名を好みます。