文法パターン: 過去形: 〜았/었어요
오랜 고민 끝에 지난주에 사직했어요.
長い悩みの末に先週辞職しました。
사직하다サジカダ
辞職する
動詞Lv.4
「사직하다」の他の例文
- 現在進行形: 〜고 있어요
경영 악화에 책임을 지고 임원들이 줄줄이 사직하고 있어요.
経営悪化の責任を取って役員たちが次々と辞職しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
어려운 상황이지만 끝까지 포기하지 않고 사직하지 않았어요.
困難な状況ですが最後まで諦めず、辞職しませんでした。
- 打消し: 〜지 않고
충동적으로 사직하지 않고 차분히 이직할 곳을 알아봐야 해요.
衝動的に辞職せず、落ち着いて転職先を探さなければなりません。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
개인 사업을 시작하려고 회사를 사직했어요.
個人事業を始めようと会社を辞職しました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
임원직을 사직했지만 자문 역할로 회사에 남아 있어요.
役員職を辞職しましたが顧問役として会社に残っています。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
사직서를 제출하고 남은 연차를 사용해요.
辞職願を提出し、残った年次有給休暇を消化します。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
대표가 전격 사직하니까 사내 분위기가 크게 술렁였어요.
代表が電撃辞任したところ、社内の雰囲気が大きく動揺しました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
건강 회복에 전념하기 위해서 모든 직책을 사직하려고 합니다.
健康の回復に専念するためにすべての役職を辞任しようと思います。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
사직하면 퇴직금 정산 절차를 밟게 됩니다.
辞職すると退職金の精算手続きを踏むことになります。