文法パターン: 打消し: 〜지 않고
운명을 원망하지 않고 꿋꿋하게 살았어요.
運命を恨まずに毅然と生きました。
원망하다ウォンマンハダ
恨む、恨めしく思う
動詞Lv.4
「원망하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
약속을 어긴 친구를 깊이 원망했어요.
約束を破った友達を深く恨みました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
부모님을 원망하고 있는 자신이 싫어요.
両親を恨んでいる自分が嫌です。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
모든 일이 내 탓이니 남을 원망하지 않아요.
すべて自分のせいなので他人を恨みません。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
자신을 버린 사람을 원망해서 눈물을 흘렸어요.
自分を捨てた人を恨んで涙を流しました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
가족을 원망하지만 사랑하는 마음도 있어요.
家族を恨めしく思いますが愛する気持ちもあります。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
누군가를 원망하는 것은 큰 에너지가 들어요.
誰かを恨むのは大きなエネルギーが要ります。
- 時間の経過: 〜고 나서, 〜은 지
친구를 원망한 지 십 년이 넘었어요.
友達を恨んでから10年以上が過ぎました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
과거를 후회하거나 원망하지 마세요.
過去を後悔したり恨んだりしないでください。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
세상을 원망하면 마음의 평화를 얻을 수 없어요.
世の中を恨んでいては心の平和を得られません。