文法パターン: 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
오랜 시간 협상해서 마침내 합의에 도달했어요.
長い時間交渉して、ついに合意に達しました。
협상하다ヒョプサンハダ
交渉する
動詞Lv.3
「협상하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
연봉 인상을 두고 사측과 협상했어요.
年俸引き上げをめぐって会社側と交渉しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
납품 단가를 낮추기 위해 공급 업체와 협상하고 있어요.
納品単価を下げるために納入業者と交渉しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
무리한 요구에는 절대 협상하지 않겠다는 입장이에요.
無理な要求には絶対に交渉しないという立場です。
- 打消し: 〜지 않고
감정적으로 협상하지 않고 논리적인 근거를 제시했어요.
感情的に交渉せず、論理的な根拠を提示しました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
유리한 조건으로 협상했지만 계약 체결까지는 시간이 더 걸려요.
有利な条件で交渉しましたが、契約締結まではさらに時間がかかります。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
상대방의 조건을 듣고 대안을 협상해요.
相手の条件を聞き、代替案を交渉します。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
서로 양보하며 협상하니까 원만하게 타결되었어요.
お互いに譲歩しながら交渉したところ、円満に妥結しました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
수출 계약을 유리하게 맺으려고 바이어와 협상하고 있어요.
輸出契約を有利に結ぼうとバイヤーと交渉しています。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
원하는 가격으로 협상하려면 사전 조사가 필수적입니다.
希望の価格で交渉したいなら事前調査が不可欠です。