文法パターン: 目的: 〜려고, 〜기 위해서
회사의 적자를 줄이기 위해서 직원을 해고하려고 해요.
会社の赤字を減らすために職員を解雇しようとしています。
해고하다ヘゴハダ
解雇する
動詞Lv.3
「해고하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
경영 악화로 일부 직원을 해고했어요.
経営悪化により一部の職員を解雇しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
회사가 구조조정을 통해 인원을 대거 해고하고 있어요.
会社がリストラを通じて人員を大幅に解雇しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
정당한 사유 없이는 직원을 마음대로 해고하지 못해요.
正当な理由なしには職員を勝手に解雇できません。
- 打消し: 〜지 않고
사전 예고도 하지 않고 갑자기 해고하는 것은 불법이에요.
事前予告もせずに突然解雇するのは違法です。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
부당하게 해고당해서 노동청에 구제 신청을 했어요.
不当に解雇されたので労働庁に救済申請をしました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
그를 해고했지만 업무 공백 때문에 오히려 손해를 봤어요.
彼を解雇しましたが業務の空白のためむしろ損をしました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
징계위원회를 열어 비위 행위자를 해고해요.
懲戒委員会を開き、不正行為者を解雇します。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
핵심 기술을 유출하니까 즉시 해고당했어요.
核心技術を流出させたため、直ちに解雇されました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
근로기준법을 위반하여 직원을 해고하면 법적 처벌을 받습니다.
勤労基準法に違反して職員を解雇すれば法的処罰を受けます。