文法パターン: 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
남을 질투하는 것은 스스로를 괴롭히는 일이에요.
他人を嫉妬するのは自分自身を苦しめることです。
질투하다チルトゥハダ
嫉妬する、妬む
動詞Lv.3
「질투하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
친구의 성공을 괜히 질투했어요.
友達の成功を無駄に嫉妬してしまいました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
언니의 인기를 질투하고 있어요.
姉の人気を嫉妬しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
남의 행복을 질투하지 않아요.
他人の幸せを嫉妬しません。
- 打消し: 〜지 않고
질투하지 않고 진심으로 축하해 주었어요.
嫉妬せずに心からお祝いしてあげました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
동료를 질투해서 심술을 부렸어요.
同僚に嫉妬して意地悪をしました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
질투하지만 겉으로는 티를 안 내요.
嫉妬していますが表面上は態度に出しません。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
친구를 질투하더니 사이가 멀어졌어요.
友達を嫉妬していたら仲が遠ざかりました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
남을 질투하거나 미워하면 마음이 아파요.
他人を嫉妬したり憎んだりすると心が痛みます。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
지나치게 질투하면 연인과 헤어질 수도 있어요.
過剰に嫉妬すると恋人と別れることにもなりかねません。