文法パターン: 打消し: 〜지 않고
한 사람에게 일을 몰아주지 않고 골고루 분담해요.
一人に仕事を押し付けず、偏りなく分担します。
분담하다プンダムハダ
分担する
動詞Lv.3
「분담하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
업무를 각자의 특기에 맞게 분담했어요.
業務を各自の特技に合わせて分担しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
발표 준비를 위해 역할을 분담하고 있어요.
発表の準備のために役割を分担しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
업무를 공평하게 분담하지 않으면 불만이 생겨요.
業務を公平に分担しないと不満が生じます。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
비용을 공평하게 분담해서 행사를 치렀어요.
費用を公平に分担してイベントを行いました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
역할을 분담했지만 한쪽에 일이 집중되었어요.
役割を分担しましたが、片方に仕事が集中してしまいました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
책임을 분담하고 상호 보완적인 관계를 유지해요.
責任を分担し、相互補完的な関係を維持します。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
업무를 효율적으로 분담하니까 작업 속도가 두 배로 빨라졌어요.
業務を効率的に分担したところ、作業速度が2倍に速くなりました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
부담을 줄이기 위해서 일을 세분화하여 분담하려고 해요.
負担を減らすために仕事を細分化して分担しようとしています。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
업무를 적절히 분담하면 정시 퇴근이 가능해집니다.
業務を適切に分担すれば定時退勤が可能になります。