文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
의욕적으로 추진했지만 예기치 못한 문제가 생겼어요.
意欲的に推進しましたが予期せぬ問題が生じました。
추진하다チュジンハダ
推進する
動詞Lv.3
「추진하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
새로운 사업 계획을 빠르게 추진했어요.
新しい事業計画を素早く推進しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
회사의 디지털 전환 프로젝트를 적극적으로 추진하고 있어요.
会社のデジタルトランスフォーメーションプロジェクトを積極的に推進しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
내부 반대가 심해서 그 정책을 추진하지 않았어요.
内部の反対が激しかったため、その政策を推進しませんでした。
- 打消し: 〜지 않고
무리하게 추진하지 않고 단계별로 접근하기로 했어요.
無理に推進せず、段階別にアプローチすることにしました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
여러 부서와 협력해서 신규 사업을 성공적으로 추진했어요.
複数の部署と協力して新規事業を成功裏に推進しました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
예산을 확보하고 해외 진출을 본격적으로 추진해요.
予算を確保し、海外進出を本格的に推進します。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
철저히 준비해서 추진하니까 일이 순조롭게 진행돼요.
徹底的に準備して推進したところ、仕事が順調に進んでいます。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
기업 경쟁력을 강화하기 위해서 개혁을 추진하려고 해요.
企業の競争力を強化するために改革を推進しようとしています。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
모두가 힘을 모아 추진하면 목표를 이룰 수 있습니다.
全員が力を合わせて推進すれば目標を達成できます。