올해 가을에 열릴 행사를 기획했어요.

今年の秋に開かれるイベントを企画しました。

새로운 마케팅 캠페인을 기획하고 있어요.

新しいマーケティングキャンペーンを企画しています。

이 프로젝트는 우리 부서에서 기획하지 않았어요.

このプロジェクトは私たちの部署で企画したものではありません。

철저한 시장 조사 없이 기획하지 않고 신중히 진행해요.

徹底した市場調査なしに企画せず、慎重に進めます。

좋은 아이디어를 모아서 프로모션을 기획했어요.

良いアイデアを集めてプロモーションを企画しました。

열심히 기획했지만 예산이 부족해서 취소되었어요.

熱心に企画しましたが予算が不足してキャンセルになりました。

상품을 기획하고 디자인을 제작하는 일을 담당해요.

商品を企画し、デザインを制作する仕事を担当しています。

소비자의 취향을 반영해서 기획하니까 반응이 좋아요.

消費者の好みを反映して企画したところ、反応が良いです。

신제품 홍보를 기획하려고 시장을 분석 중이에요.

新製品の広報を企画しようと市場を分析中です。