文法パターン: 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
비상금을 모아 둬서 형편이 전혀 궁핍하지 않아요.
非常金を貯めておいたので暮らし向きが全く困窮していません。
궁핍하다クンピパダ
困窮している、貧しい
形容詞Lv.4
「궁핍하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
사업에 실패한 후 통장에 돈이 없어 생활이 궁핍했어요.
事業に失敗した後、口座にお金がなく生活が困窮していました。
- 状態変化: 〜아/어지다
일자리를 잃고 통장 잔고가 줄어들면서 궁핍해졌어요.
職を失い口座残高が減りながら困窮してきました。
- 打消し: 〜지 않고
궁핍하지 않고 넉넉하게 생활할 만큼 저축했어요.
困窮せず豊かに生活できるほど貯蓄しました。
- 結果・理由: 〜아/어서
자금이 궁핍해서 은행에 대출을 신청하러 갔어요.
資金が困窮していて銀行に融資を申し込みに行きました。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
경제적으로는 궁핍하지만 마음만은 밝아요.
経済的には困窮していますが心だけは明るいです。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
생활이 궁핍하고 빚이 늘어나서 큰 걱정이에요.
生活が困窮し借金が増えて大きな心配です。
- 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
형편이 궁핍한 것을 숨기지 않고 상담을 받았어요.
暮らしが困窮していることを隠さずに相談を受けました。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
작년보다 올해가 훨씬 더 궁핍해요.
去年より今年の方がはるかに困窮しています。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
돈이 궁핍하면 금융 지원 제도를 알아보세요.
お金に困窮しているなら金融支援制度を調べてみてください。