文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
지갑을 도난당했지만 다행히 통장은 집에 있었어요.
財布を盗まれましたが幸い通帳は家にありました。
도난당하다トナンダンハダ
盗難に遭う
動詞Lv.3
「도난당하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
지하철에서 지갑 속 현금카드를 도난당했어요.
地下鉄で財布の中のキャッシュカードを盗まれました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
요즘 ATM 주변에서 카드를 도난당하고 있는 사례가 늘었어요.
最近ATM周辺でカードを盗難される事例が増えています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
비밀번호를 잘 가리면 쉽게 도난당하지 않아요.
暗証番号をしっかり隠せば簡単には盗難に遭いません。
- 打消し: 〜지 않고
아무것도 도난당하지 않고 무사히 돈을 찾았어요.
何も盗まれずに無事にお金を引き出しました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
카드를 도난당해서 즉시 은행에 거래 정지를 요청했어요.
カードを盗まれて直ちに銀行に取引停止を要請しました。
- 中断と切替: 〜다가
현금을 도난당하다가 주변 사람들의 도움으로 범인을 잡았어요.
現金を盗難されかけて周囲の人々の助けで犯人を捕まえました。
- 同時進行: 〜는 동안
해외여행을 하는 동안 귀중품을 도난당하지 않게 조심하세요.
海外旅行をする間、貴重品を盗難されないように気をつけてください。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
통장을 분실하거나 도난당하면 즉시 신고해야 해요.
通帳を紛失したり盗難されたりしたら直ちに届け出なければなりません。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
ATM에서 돈을 도난당하는 것을 방지하기 위해 CCTV가 있어요.
ATMでお金を盗まれるのを防止するために防犯カメラがあります。