文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
원금을 상계했지만 밀린 이자는 따로 갚아야 해요.
元金を相殺しましたが滞納した利息は別に返さなければなりません。
상계하다サンゲハダ
相殺する
動詞Lv.4
「상계하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
은행 예금과 남은 대출금을 서로 상계했어요.
銀行の預金と残りの融資金を互いに相殺しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
받을 돈과 줄 돈을 계산해서 상계하고 있어요.
受け取るお金と渡すお金を計算して相殺しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
계약 조건이 다르면 두 금액을 상계하지 않아요.
契約条件が異なれば2つの金額を相殺しません。
- 打消し: 〜지 않고
상계하지 않고 각자 계좌로 따로 송금했어요.
相殺せずそれぞれの口座に別々に送金しました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
채권과 채무를 상계해서 절차를 간단하게 끝냈어요.
債権と債務を相殺して手続きを簡単に終わらせました。
- 中断と切替: 〜다가
금액을 상계하다가 누락된 항목을 찾았어요.
金額を相殺していて漏れていた項目を見つけました。
- 同時進行: 〜는 동안
계좌 간 금액을 상계하는 동안 잔액을 대조했어요.
口座間の金額を相殺する間に残高を照合しました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
손해액을 상계하고 남은 잔금을 지급했어요.
損害額を相殺して残りの残金を支払いました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
서로 합의하여 빚을 상계하는 것이 가장 깔끔해요.
お互いに合意して借金を相殺することが最もすっきりします。