文法パターン: 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
야간에 집으로 찾아와 채권을 추심하는 것은 금지되어 있어요.
夜間に家を訪れて債権を取り立てることは禁止されています。
추심하다チュシムハダ
取り立てる
動詞Lv.4
「추심하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
은행이 연체된 대출금을 법적 절차로 추심했어요.
銀行が延滞した融資金を法的手続きで取り立てました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
채권자가 미납된 이자를 강하게 추심하고 있어요.
債権者が未納の利息を強く取り立てています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
사정을 감안하여 무리하게 추심하지 않아요.
事情を考慮して無理には取り立てません。
- 打消し: 〜지 않고
폭력을 쓰지 않고 합법적으로 채권을 추심했어요.
暴力を使わずに合法的に債権を取り立てました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
빌려준 돈을 전부 추심해서 겨우 손해를 막았어요.
貸したお金をすべて取り立てて何とか損害を防ぎました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
채권을 추심했지만 상대방이 재산이 없어 못 받았어요.
債権を取り立てましたが相手に財産がなく受け取れませんでした。
- 中断と切替: 〜다가
직접 빚을 추심하다가 전문 기관에 맡겼어요.
直接借金を取り立てていましたが専門機関に依頼しました。
- 同時進行: 〜는 동안
기관이 빚을 추심하는 동안 채무자는 큰 압박을 느껴요.
機関が借金を取り立てる間、債務者は大きなプレッシャーを感じます。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
문자로 빚을 추심하거나 직접 찾아가요.
メールで借金を取り立てるか直接訪ねて行きます。