文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
돈을 환수했지만 이미 써 버린 금액은 받지 못했어요.
お金を回収しましたがすでに使ってしまった金額は受け取れませんでした。
환수하다ファンスハダ
回収する、還収する
動詞Lv.4
「환수하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
잘못 지급된 보조금을 은행을 통해 환수했어요.
誤って支給された補助金を銀行を通じて回収しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
정부가 부당하게 나간 대출금을 환수하고 있어요.
政府が不当に出された融資金を回収しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
정당한 절차를 거친 금액은 환수하지 않아요.
正当な手続きを経た金額は回収しません。
- 打消し: 〜지 않고
자금을 환수하지 않고 그대로 이월하기로 했어요.
資金を回収せずにそのまま繰り越すことにしました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
부정 이득을 전액 환수해서 국고로 귀속시켰어요.
不正利得を全額回収して国庫に帰属させました。
- 中断と切替: 〜다가
지원금을 환수하다가 법적 분쟁이 발생했어요.
支援金を回収していて法的紛争が発生しました。
- 同時進行: 〜는 동안
자금을 환수하는 동안 통장 이용이 제한되었어요.
資金を回収している間、口座利用が制限されました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
초과 지급액을 환수하고 정산서를 다시 발행했어요.
超過支給額を回収して精算書を再発行しました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
부당하게 새어나간 공금을 전액 환수하기를 요구했어요.
不当に漏れ出た公金を全額回収することを要求しました。