文法パターン: 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
사기 피해를 막으려고 급히 계좌를 동결하기를 요청했어요.
詐欺被害を防ごうと急いで口座の凍結を要請しました。
동결하다トンギョルハダ
凍結する
動詞Lv.4
「동결하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
부정 사용이 의심되어 계좌를 즉시 동결했어요.
不正使用が疑われて口座を直ちに凍結しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
은행에서 문제의 자금을 전면 동결하고 있어요.
銀行で問題の資金を全面的に凍結しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
확실한 증거가 없으면 계좌를 동결하지 않아요.
確実な証拠がなければ口座を凍結しません。
- 打消し: 〜지 않고
자산을 동결하지 않고 거래 내역만 확인했어요.
資産を凍結せずに取引明細だけ確認しました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
통장이 동결되어서 ATM을 이용할 수 없었어요.
通帳が凍結されてATMを利用できませんでした。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
계좌를 동결했지만 이미 일부 금액이 빠져나갔어요.
口座を凍結しましたがすでに一部の金額が引き出されていました。
- 中断と切替: 〜다가
자금을 동결하다가 오해가 풀려서 다시 풀었어요.
資金を凍結していましたが誤解が解けて再び解除しました。
- 同時進行: 〜는 동안
계좌를 동결하는 동안에는 자동이체도 실행되지 않아요.
口座を凍結している間は自動振替も実行されません。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
카드를 분실 신고하거나 계좌를 동결해야 해요.
カードを紛失届出するか口座を凍結しなければなりません。