文法パターン: 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
어려운 시기에 은행에서 융자하기를 간절히 바랐어요.
苦しい時期に銀行から融資を受けることを切に願いました。
융자하다ユンジャハダ
融資する
動詞Lv.4
「융자하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
은행에서 사업 자금을 낮은 금리로 융자했어요.
銀行で事業資金を低金利で融資しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
금융기관이 소상공인에게 자금을 융자하고 있어요.
金融機関が小規模事業者に資金を融資しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
신용이 불확실하면 거액을 융자하지 않아요.
信用が不確かであれば巨額を融資しません。
- 打消し: 〜지 않고
담보를 요구하지 않고 신용으로만 자금을 융자했어요.
担保を要求せずに信用だけで資金を融資しました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
은행에서 돈을 융자해서 새 공장을 지을 수 있었어요.
銀行からお金を融資してもらって新しい工場を建てることができました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
자금을 융자했지만 매달 나가는 이자가 만만치 않아요.
資金を融資してもらいましたが、毎月出ていく利息が軽視できません。
- 中断と切替: 〜다가
정부 자금을 융자하다가 서류 심사에서 탈락했어요.
政府の資金を融資してもらおうとしていて書類審査で落ちました。
- 同時進行: 〜는 동안
은행이 자금을 융자하는 동안 회사의 재무 상태를 조사했어요.
銀行が資金を融資する間、会社の財務状態を調査しました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
은행에서 융자하거나 투자자를 유치해야 해요.
銀行から融資を受けるか投資家を誘致しなければなりません。