文法パターン: 打消し: 〜지 않고
남에게 대납하지 않고 자기 돈으로 직접 냈어요.
人に立て替えさせずに自分のお金で直接払いました。
대납하다テナパダ
立て替え払いする、代納する
動詞Lv.3
「대납하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
친구가 급하다고 해서 수수료를 대신 대납했어요.
友達が急ぎだと言うので手数料を代わりに立て替え払いしました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
부모님이 제 자취방 관리비를 대납하고 있어요.
両親が私の一人暮らしの部屋の管理費を立て替え払いしています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
본인 확인이 안 되면 타인의 세금을 대납하지 않아요.
本人確認が取れないと他人の税金を代納しません。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
형이 공과금을 대납해 줘서 위기를 넘겼어요.
兄が公共料金を立て替えてくれたのでピンチを乗り切りました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
친구가 요금을 대납했지만 아직 돈을 못 돌려줬어요.
友達が料金を立て替え払いしてくれましたが、まだお金を返せていません。
- 中断と切替: 〜다가
직접 대납하다가 계좌번호를 잘못 입력했어요.
自分で立て替え払いをしていて口座番号を間違えて入力しました。
- 同時進行: 〜는 동안
창구에서 대납하는 동안 영수증을 미리 챙겼어요.
窓口で代納している間に領収書をあらかじめ受け取りました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
은행 창구에서 대납하거나 인터넷 뱅킹으로 납부해요.
銀行の窓口で代納するかネットバンキングで納付します。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
타인의 금융 비용을 대납하기는 쉽지 않아요.
他人の金融費用を立て替えるのは容易ではありません。