文法パターン: 同時進行: 〜는 동안
보험료를 미납하는 동안에는 보장을 받을 수 없어요.
保険料を滞納している間は保障を受けることができません。
미납하다ミナパダ
未納する、滞納する
動詞Lv.3
「미납하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
통장에 잔액이 없어서 지난달 요금을 미납했어요.
口座に残高がなくて先月の料金を滞納しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
요금을 미납하고 있어서 서비스가 곧 끊겨요.
料金を滞納していてサービスがもうすぐ止まります。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
자동이체를 걸어 두면 요금을 미납하지 않아요.
自動振替を設定しておけば料金を滞納しません。
- 打消し: 〜지 않고
단 한 번도 미납하지 않고 성실하게 냈어요.
ただの1度も滞納せずに真面目に支払いました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
공과금을 미납해서 연체료가 추가로 붙었어요.
公共料金を滞納して延滞料が追加でつきました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
세금을 미납했지만 고의로 그런 것은 아니에요.
税金を未納しましたが故意にそうしたわけではありません。
- 中断と切替: 〜다가
계속 미납하다가 신용등급이 떨어질 뻔했어요.
滞納を続けていて信用度が落ちるところでした。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
이자 지급을 미납하거나 연체하면 불이익이 커요.
利息の支払いを滞納したり延滞したりすると不利益が大きいです。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
대금을 장기간 미납하는 것은 법적 문제가 될 수 있어요.
代金を長期間滞納することは法的な問題になり得ます。