文法パターン: 過去形: 〜았/었어요
은행에 가서 새 통장을 개설했어요.
銀行に行って新しい口座を開設しました。
개설하다ケソルハダ
開設する
動詞Lv.3
「개설하다」の他の例文
- 現在進行形: 〜고 있어요
지금 은행 앱으로 계좌를 개설하고 있어요.
今銀行のアプリで口座を開設しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
신분증이 없어서 계좌를 개설하지 않아요.
身分証がないので口座を開設しません。
- 打消し: 〜지 않고
창구에 가지 않고 비대면으로 계좌를 개설했어요.
窓口に行かずに非対面で口座を開設しました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
적금 통장을 개설해서 매달 저축하고 있어요.
積立口座を開設して毎月貯蓄しています。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
계좌를 개설했지만 아직 카드는 못 받았어요.
口座を開設しましたが、まだカードは受け取っていません。
- 中断と切替: 〜다가
계좌를 개설하다가 서류가 부족해서 멈췄어요.
口座を開設していて書類が不足していたので中断しました。
- 同時進行: 〜는 동안
직원이 계좌를 개설하는 동안 의자에 앉아서 기다렸어요.
行員が口座を開設している間、椅子に座って待ちました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
통장을 개설하고 인터넷 뱅킹도 함께 신청했어요.
通帳を開設してネットバンキングも一緒に申し込みました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
외국인이 통장을 개설하기는 절차가 조금 복잡해요.
外国人が口座を開設するのは手続きが少し複雑です。