그 친구는 커피 한 잔도 안 사는 짠돌이에요.

その友達はコーヒー1杯もおごらないケチです。

학창 시절에 그는 소문난 짠돌이였어요.

学生時代に彼は有名な倹約家でした。

저는 무조건 안 쓰는 짠돌이가 아니에요.

私は何でもかんでも使わないドケチではありません。

우리 회사에는 돈을 정말 안 쓰는 짠돌이가 있어요.

うちの会社にはお金を本当に使わないケチがいます。

친구들은 그를 짠돌이로 불러요.

友達は彼をケチと呼びます。

짠돌이나 자린고비라는 말을 들어도 절약이 좋아요.

ケチやドケチと言われても節約が好きです。

모임에 가면 짠돌이만 돈을 안 내려고 해요.

集まりに行くとケチだけがお金を払うまいとします。

물건을 살 때 엄청 따지는 걸 보니 짠돌이인 것 같아요.

物を買うときにすごくこだわるのを見ると倹約家のようです。

알뜰하게 돈을 모으는 짠돌이를 본받고 싶어요.

しっかりお金を貯める倹約家を見習いたいです。