반 아이들이 그 친구를 따돌렸어요.

クラスの子たちがその友達をのけ者にしました。

직장 내에서 특정인을 따돌리고 있어요.

職場内で特定の人物をのけ者にしています。

우리는 새로운 친구를 따돌리지 않아요.

私たちは新しい友達をのけ者にしません。

누구도 따돌리지 않고 함께 놀았어요.

誰も仲間外れにせず一緒に遊びました。

동료를 따돌려서 팀 분위기가 엉망이 되었어요.

同僚をのけ者にしてチームの雰囲気がめちゃくちゃになりました。

따돌리려고 한 건 아니지만 혼자 있게 되었어요.

のけ者にしようとしたわけではないですが一人ぼっちになってしまいました。

친구를 따돌리는 것은 심각한 괴롭힘이에요.

友達を仲間外れにするのは深刻ないじめです。

친구를 따돌린 지 한 달 만에 사과했어요.

友達をのけ者にしてから1か月後に謝りました。

친구를 따돌리면 큰 상처를 남기게 돼요.

友達を仲間外れにすれば大きな傷を残すことになります。