文法パターン: 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
돈이 풍족한 것보다 건강한 게 더 중요해요.
お金が満ち足りていることより健康なことのほうが大切です。
풍족하다プンジョカダ
豊かだ、金銭的に満ち足りている
形容詞Lv.3
「풍족하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
열심히 절약해서 연말에는 자금이 꽤 풍족했어요.
一生懸命節約して年末には資金がかなり豊かでした。
- 状態変化: 〜아/어지다
저축을 꾸준히 하니 통장이 풍족해졌어요.
貯蓄をコツコツすると通帳が豊かになりました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
수입이 많지 않아서 형편이 풍족하지 않아요.
収入が多くないので暮らし向きは豊かではありません。
- 打消し: 〜지 않고
살림이 풍족하지 않아도 행복하게 살아요.
暮らし向きが豊かでなくても幸せに暮らしています。
- 結果・理由: 〜아/어서
생활비가 풍족해서 이번 달은 마음이 편해요.
生活費が満ち足りていて今月は心が穏やかです。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
형편은 풍족하지만 결코 낭비하지 않아요.
暮らし向きは豊かですが決して浪費しません。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
마음도 풍족하고 지갑도 든든해요.
心も豊かだし財布も心強いです。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
작년보다 통장 잔고가 훨씬 풍족해 보여요.
去年より通帳残高がずっと豊かに見えます。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
노후 자금이 풍족하면 걱정 없이 살 수 있어요.
老後資金が豊かであれば心配なく暮らせます。