文法パターン: 中断と切替: 〜다가
지출을 긴축하다가 숨이 막혀서 하루 외식을 했어요.
出費を緊縮していたところ息が詰まって一日外食をしました。
긴축하다キンチュカダ
緊縮する、財布のひもを締める
動詞Lv.4
「긴축하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
물가 상승에 대비해서 이번 달 가계를 긴축했어요.
物価上昇に備えて今月の家計を緊縮しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
모두가 불경기를 맞아 소비를 긴축하고 있어요.
みんなが不況を迎えて消費を緊縮しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
경기가 좋을 때는 굳이 지출을 긴축하지 않아요.
景気が良いときはあえて支出を緊縮しません。
- 打消し: 〜지 않고
무조건 긴축하지 않고 쓸 때는 써야 해요.
無条件に緊縮せず、使うべき時には使うべきです。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
재정을 긴축해서 부채를 많이 줄였어요.
財政を緊縮して負債を大幅に減らしました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
예산을 긴축하지만 직원들의 복지는 유지해요.
予算を緊縮しますが社員の福利厚生は維持します。
- 同時進行: 〜는 동안
경제 위기인 동안 온 국민이 허리띠를 긴축했어요.
経済危機のあいだ全国民が財布のひもを緊縮しました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
지출을 긴축하고 불필요한 사업을 정리해요.
支出を緊縮して不要な事業を整理します。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
위기에 대비하기 위해서 가계 재정을 긴축해요.
危機に備えるために家計財政を緊縮します。