文法パターン: 目的: 〜려고, 〜기 위해서
노후에 쓰려고 개인연금 계좌에 돈을 묵혀 둬요.
老後に使おうと個人年金口座にお金を寝かせておきます。
묵히다ムキダ
（お金などを）寝かせる
動詞Lv.3
「묵히다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
이자도 안 붙는 입출금 통장에 돈을 오래 묵혔어요.
利息もつかない入出金通帳にお金を長く寝かせました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
여윳돈을 정기예금에 넣어 삼 년째 묵히고 있어요.
余剰資金を定期預金に入れて3年目寝かせています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
인플레이션 때문에 돈을 현금으로 묵히지 않아요.
インフレのためにお金を現金で寝かせません。
- 打消し: 〜지 않고
통장에 그냥 묵히지 않고 투자 상품을 찾아봐요.
通帳にそのまま寝かせずに投資商品を探してみます。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
청약 통장에 돈을 묵혀 둬서 점수를 높였어요.
購入申込通帳にお金を寝かせておいて点数を高めました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
당장 쓰지는 않지만 그냥 묵히기에는 아까워요.
今すぐには使いませんが、ただ寝かせておくには惜しいです。
- 中断と切替: 〜다가
돈을 통장에 묵히다가 금리가 높은 예금으로 옮겼어요.
お金を通帳に寝かせていたところ、金利の高い預金に移しました。
- 同時進行: 〜는 동안
오랫동안 묵히는 동안 복리 이자가 붙었어요.
長期間寝かせている間に複利の利息がつきました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
돈을 그대로 묵히거나 채권을 사서 보관해요.
お金をそのまま寝かせるか債券を買って保管します。