文法パターン: 目的: 〜려고, 〜기 위해서
과소비를 막으려고 생활비를 하루 만 원씩 쪼개써요.
浪費を防ごうと生活費を一日1万ウォンずつ小分けにして使います。
쪼개쓰다チョゲッスダ
やりくりして使う、小分けにして使う
動詞Lv.3
「쪼개쓰다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
한 달 예산을 주 단위로 쪼개썼어요.
一か月の予算を週単位に小分けにして使いました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
생활비를 봉투에 넣어 쪼개쓰고 있어요.
生活費を封筒に入れて小分けにして使っています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
용돈을 쪼개쓰지 않으면 금방 다 써 버려요.
お小遣いを小分けにして使わないとすぐに全部使ってしまいます。
- 打消し: 〜지 않고
한꺼번에 쓰지 않고 날짜별로 쪼개써요.
一度に使わずに日にちごとに小分けにして使います。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
월급을 쪼개써서 월말까지 돈이 부족하지 않았어요.
給料を小分けにして使ったので月末までお金が不足しませんでした。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
적은 돈을 쪼개쓰지만 마음은 든든해요.
少ないお金をやりくりして使いますが心は頼もしいです。
- 中断と切替: 〜다가
예산을 쪼개쓰다가 갑작스러운 경조사비가 나갔어요.
予算を小分けにして使っていたところ、急な冠婚葬祭費が出ていきました。
- 同時進行: 〜는 동안
취업 준비를 하는 동안 알바비를 쪼개썼어요.
就職活動をしている間、バイト代をやりくりして使いました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
식비를 쪼개쓰고 가계부도 매일 기록해요.
食費を小分けにして使い、家計簿も毎日記録します。