文法パターン: 目的: 〜려고, 〜기 위해서
다음 달 여행 경비를 마련하려고 이번 주는 덜써요.
来月の旅行費用を用意しようと今週は出費を減らします。
덜쓰다トルッスダ
出費を減らす、控えめに使う
動詞Lv.2
「덜쓰다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
이번 달은 외식을 줄여서 생활비를 덜썼어요.
今月は外食を減らして生活費を控えめに使いました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
돈을 모으려고 매일 커피값을 덜쓰고 있어요.
お金を貯めようと毎日コーヒー代を控えめに使っています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
수입이 줄었는데도 소비를 덜쓰지 않아서 걱정이에요.
収入が減ったのに出費を減らさなくて心配です。
- 打消し: 〜지 않고
무조건 덜쓰지 않고 가치 있는 것에는 써요.
無条件に出費を減らさずに価値のあるものには使います。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
용돈을 덜써서 남은 돈을 저금했어요.
お小遣いを控えめに使って余ったお金を貯金しました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
돈을 덜쓰지만 생활의 질은 떨어지지 않았어요.
出費を減らしますが生活の質は落ちていません。
- 中断と切替: 〜다가
돈을 덜쓰다가 세일 소식을 듣고 많이 샀어요.
出費を減らしていたところ、セールの知らせを聞いてたくさん買いました。
- 同時進行: 〜는 동안
월급날까지 남은 동안 돈을 최대한 덜써야 해요.
給料日まで残っている間、お金を最大限控えめに使わなければなりません。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
지출을 덜쓰거나 부수입을 늘려야 해요.
出費を減らすか副収入を増やさなければなりません。