첫 만남이라 분위기가 어색해서 무슨 말을 해야 할지 몰랐어요.
初対面なので雰囲気が気まずくて何を話すべきかわかりませんでした。
気まずい、ぎこちない
그 사람과 있으면 전혀 어색하지 않아요.
その人と一緒にいると全く気まずくありません。
공통 화제를 찾으면 어색하지 않게 대화할 수 있어요.
共通の話題を見つければ気まずくならずに会話できます。