이 기계가 바로 카드 단말기예요.

この機械がまさにカード端末機です。

오래된 구형 기계는 유선 단말기였어요.

昔の古い機械は有線端末機でした。

테이블마다 주문 가능한 단말기가 있어요.

テーブルごとに注文可能な端末機があります。

카드를 단말기에 살짝 꽂아 주세요.

カードを端末機に軽く差し込んでください。

영수증 출력기와 단말기가 나란히 놓여 있어요.

レシートプリンターと端末機が並んで置かれています。

이전 모델보다 새 단말기가 반응이 빨라요.

以前のモデルより新しい端末機のほうが反応が早いです。

고장 나서 작동하는 단말기만 켜 두었어요.

故障したので動く端末機だけ電源を入れておきました。

터치가 잘 안 되는 걸 보니 고장 난 단말기인 것 같아요.

タッチがうまく効かないのを見ると故障した端末機のようです。

결제를 위해 단말기를 손님 쪽으로 돌렸어요.

決済のため端末機をお客様の方へ向けました。