교통카드에 만 원이 성공적으로 충전되었어요.

交通系カードに1万ウォンが無事にチャージされました。

페이 머니가 자동으로 충전되고 있어요.

ペイマネーが自動でチャージされているところです。

통장 잔액이 부족해서 충전되지 않았어요.

口座残高が不足していてチャージされませんでした。

충전되지 않고 투입한 현금이 다시 나왔어요.

チャージされずに投入した現金がまた出てきました。

금액은 충전되었는데 잔액 표시가 안 바뀌어요.

金額はチャージされましたが残高表示が変わりません。

금액이 충전되고 알림 메시지가 도착했어요.

金額がチャージされて通知メッセージが届きました。

카드가 정상적으로 충전되는 것을 확인하세요.

カードが正常にチャージされるのを確認してください。

카드가 충전된 지 얼마 안 돼서 잃어버렸어요.

カードがチャージされて間もないのに失くしてしまいました。

미리 충전되면 대중교통 이용할 때 편해요.

あらかじめチャージされていれば公共交通機関を利用する時に便利です。