文法パターン: 仮定: 〜으면, 〜다면
사소한 일로 의심하면 끝이 없어요.
些細なことで疑えばきりがありません。
의심하다ウィシマダ
疑う
動詞Lv.3
「의심하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
동료의 결백을 괜히 의심했어요.
同僚の潔白を無駄に疑ってしまいました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
경찰이 그 남자를 의심하고 있어요.
警察がその男を疑っています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
친구의 말을 전혀 의심하지 않아요.
友達の言葉を全く疑いません。
- 打消し: 〜지 않고
의심하지 않고 그대로 믿기로 했어요.
疑わずにそのまま信じることにしました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
서로를 의심해서 관계가 멀어졌어요.
お互いを疑って関係が遠ざかりました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
의심하지만 확실한 증거가 없어요.
疑ってはいますが確かな証拠がありません。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
가족을 의심하는 것은 괴로운 일이에요.
家族を疑うのはつらいことです。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
자꾸 의심하니까 더 불안해져요.
しきりに疑うので余計に不安になります。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
남을 의심하거나 미워하지 마세요.
他人を疑ったり憎んだりしないでください。