文法パターン: 目的〜려고, 〜기 위해서
거래를 빠르게 끝내기 위해서 쿨거래 가격을 제시하려고 해요.
取引を素早く終わらせるために即決価格を提示しようとしています。
제시하다ジェシハダ
提示する
動詞Lv.3
「제시하다」の他の例文
- 過去形
중고 앱에서 판매자가 생각보다 높은 가격을 제시했어요.
フリマアプリで出品者が思ったより高い価格を提示しました。
- 現在進行形
구매 희망자가 채팅으로 자신이 원하는 가격을 제시하고 있어요.
購入希望者がチャットで自分の希望する価格を提示しています。
- 否定
무리한 가격을 제시하지 않고 시세에 맞는 적정가를 불렀어요.
無理な価格を提示せず、相場に合った適正価格を提示しました。
- 打消し
터무니없는 헐값을 제시하지 않고 정당한 대가를 치렀어요.
途方もない安値を提示せず、正当な対価を支払いました。
- 結果と持続
합리적인 가격을 제시해서 판매자가 흔쾌히 수락했어요.
合理的な価格を提示したため、出品者が快く承諾してくれました。
- 逆説
파격적인 할인가를 제시하지만 품질에 하자가 있는 건 아니에요.
破格の割引価格を提示していますが、品質に欠陥があるわけではありません。
- 中断と切替
가격을 제시하다가 다른 구매자에게 물건을 뺏기고 말았어요.
価格を提示していたところ、別の買い手に品物を横取りされてしまいました。
- 併記と列挙
구매자가 가격을 제시하거나 판매자가 먼저 할인해 줘요.
買い手が価格を提示するか、出品者が先に値引きしてくれます。
- 仮定
원하는 가격을 먼저 제시하시면 최대한 맞춰 보도록 할게요.
希望の価格を先にご提示くだされば、できる限り合わせるようにします。