文法パターン: 結果と持続〜아/어서, 〜고 나서
포인트를 넉넉하게 써서 가격 면에서 크게 이득봤어요.
ポイントをたっぷり使って価格の面で大いに得をしました。
이득보다イドゥクポダ
得をする、利益を得る
動詞Lv.3
「이득보다」の他の例文
- 過去形
마침 할인 행사를 해서 좋은 물건을 싸게 사서 이득봤어요.
ちょうど割引セールをしていて良い品を安く買って得をしました。
- 現在進行形
중고 장터에서 인기 있는 물건을 싸게 사서 이득보고 있어요.
中古市場で人気のある品を安く買って得をしています。
- 否定
이번 쇼핑에서는 쿠폰을 쓰지 못해서 별로 이득보지 못했어요.
今回の買い物ではクーポンを使えなくてあまり得をしませんでした。
- 打消し
양쪽 모두 이득보지 않고 공평하게 거래를 끝마쳤어요.
双方が得をすることなく公平に取引を終えました。
- 逆説
손님은 이득보지만 가게 입장에서는 마진이 거의 안 남아요.
客は得をしますが店側としてはマージンがほとんど残りません。
- 中断と切替
단기적으로 이득보다가 장기적인 고객을 잃을 수도 있어요.
短期的に得をしていて長期的な顧客を失うこともあります。
- 併記と列挙
이 카드로 결제하면 할인을 받거나 포인트로 이득봐요.
このカードで決済すると割引を受けたりポイントで得をします。
- 目的
쇼핑할 때 조금이라도 이득보려고 할인 정보를 검색했어요.
買い物をする時少しでも得をしようと割引情報を検索しました。
- 仮定
묶음 상품으로 구매하면 낱개로 살 때보다 훨씬 이득봐요.
まとめ買い商品で購入すればバラで買う時よりずっと得をします。