文法パターン: 時間の経過: 〜고 나서, 〜은 지
파손된 지 며칠 지나서야 발견했어요.
破損してから数日経ってやっと気づきました。
파손되다パソンドゥエダ
破損する
動詞Lv.3
「파손되다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
택배 상자 안의 유리컵이 파손됐어요.
宅配の箱の中のグラスが破損しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
포장이 약해서 제품이 파손되고 있어요.
梱包が弱くて製品が破損していっています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
뽁뽁이를 많이 감아서 전혀 파손되지 않았어요.
プチプチをたくさん巻いて全く破損しませんでした。
- 打消し: 〜지 않고
물건이 파손되지 않고 안전하게 왔어요.
品物が破損せず安全に届きました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
물건이 파손돼서 교환 신청을 했어요.
品物が破損したので交換申請をしました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
외관은 파손됐지만 내용물은 멀쩡해요.
外見は破損しましたが中身は無事です。
- 발견과 이유: 〜니까, 〜더니
배송 중에 파손되니까 환불을 해 주었어요.
配送中に破損したので返金をしてくれました。
- 동사 명사화: 〜는 것을, 〜기를
배송 물품이 파손되기를 방지하기 위해 포장해요.
配送品が破損するのを防ぐために梱包します。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
배송 중 파손되면 전액 환불받을 수 있어요.
配送中に破損すれば全額返金を受けられます。