文法パターン: 推測: 〜인 것 같아요
붙어 있는 작은 화장품은 덤인 것 같아요.
くっついている小さな化粧品はおまけのようです。
덤トム
おまけ
名詞Lv.2
「덤」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
원 플러스 원 행사 상품은 일종의 덤이에요.
1+1のセール商品は一種のおまけです。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
사과를 사고 받은 바나나는 사장님이 주신 덤이었어요.
リンゴを買ってもらったバナナは店主がくれたおまけでした。
- 否定: 〜이/가 아니에요
이 과자는 계산된 것이지 덤이 아니에요.
このお菓子はお会計されたものであっておまけではありません。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
음료수를 두 개 샀더니 하나 더 주는 덤이 있어요.
飲み物を2本買ったらもう1本くれるおまけがあります。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
편의점 행사 상품으로 덤을 챙겼어요.
コンビニのセール商品でおまけを手に入れました。
- 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
할인과 덤을 둘 다 챙길 수 있어서 좋아요.
割引とおまけを両方とも手に入れられて嬉しいです。
- 比較: 〜보다, 〜만큼
할인보다 덤으로 하나 더 받는 게 더 이득 같아요.
割引よりおまけでもう一つもらう方が得な気がします。
- 限定: 〜만, 〜밖에
많이 샀는데 작은 사탕 덤밖에 안 줬어요.
たくさん買ったのに小さい飴玉のおまけしかくれませんでした。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
시장에서 물건 살 때 덤을 주는 정을 좋아해요.
市場で買い物をする時におまけをくれる情が好きです。