文法パターン: 限定: 〜만, 〜밖에
이 삼각김밥은 유통기한이 내일 아침까지밖에 안 남았어요.
このおにぎりは賞味期限が明日の朝までしか残っていません。
유통기한ユトンギハン
賞味期限、消費期限（流通期限）
名詞Lv.2
「유통기한」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
우유 팩 윗면에 적힌 날짜는 유통기한이에요.
牛乳パックの上面に書かれた日付は賞味期限です。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
어제 날짜로 적혀 있던 것은 지난 유통기한이었어요.
昨日の日付で書かれていたのは切れた賞味期限でした。
- 否定: 〜이/가 아니에요
이 날짜는 제조일자이지 유통기한이 아니에요.
この日付は製造年月日であって賞味期限ではありません。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
신선식품은 유통기한이 짧아서 주의가 필요해요.
生鮮食品は賞味期限が短いため注意が必要です。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
식품을 살 때 항상 유통기한을 꼼꼼히 확인해요.
食品を買う時はいつも賞味期限を入念に確認します。
- 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
유통기한과 보관 방법을 먼저 읽어 보세요.
賞味期限と保管方法をまず読んでみてください。
- 比較: 〜보다, 〜만큼
두부보다 통조림이 유통기한이 훨씬 길어요.
豆腐より缶詰の方が賞味期限がはるかに長いです。
- 推測: 〜인 것 같아요
냉장고에 있는 빵은 유통기한이 지난 것 같아요.
冷蔵庫にあるパンは賞味期限が切れたようです。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
음식을 버리지 않기 위해 넉넉한 유통기한을 선호해요.
食べ物を捨てないために余裕のある賞味期限を好みます。