文法パターン: 時間の経過: 〜고 나서, 〜은 지
이 과자가 출시된 지 벌써 일 년이 지났어요.
このお菓子が発売されてからもう一年が経ちました。
출시되다チュルシドゥエダ
新発売される、市場に出る
動詞Lv.3
「출시되다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
새로운 맛의 컵라면이 편의점에 출시되었어요.
新しい味のカップラーメンがコンビニで新発売されました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
다양한 신제품 간식이 연이어 출시되고 있어요.
様々なおやつの新商品が次々と発売されています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
그 제품은 해외에서만 팔리고 국내에는 출시되지 않아요.
その製品は海外でのみ販売され国内では発売されません。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
새로 출시되었지만 생각보다 반응이 별로네요.
新発売されましたが思ったより反応がいまいちですね。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
건강에 좋은 간편식이 출시되면 매일 사 먹을 거예요.
健康に良い即席食品が発売されたら毎日買って食べるでしょう。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
새로운 도시락이 출시되고 이벤트도 진행해요.
新しいお弁当が発売され、イベントも行われます。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
좋아하는 캐릭터 빵이 출시되기를 손꼽아 기다렸어요.
好きなキャラクターパンが発売されるのを指折り数えて待ちました。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
소용량으로 출시되니까 일인 가구에 딱 맞네요.
小容量で発売されるので一人暮らしにぴったりですね。
- 打消し: 〜지 않고
원래 계획대로 출시되지 않고 일정이 연기되었어요.
当初の計画通りに発売されず日程が延期されました。