文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
열심히 흥정했지만 한 푼도 깎지 못했어요.
一生懸命値切りましたが1ウォンも安くできませんでした。
흥정하다フンジョンハダ
値切る、値段交渉をする
動詞Lv.3
「흥정하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
전통시장에서 상인과 가격을 흥정했어요.
伝統市場で商人と値段交渉をしました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
손님이 조금 더 깎아 달라고 흥정하고 있어요.
お客さんがもう少し安くしてくれと交渉しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
편의점이나 마트에서는 가격을 흥정하지 않아요.
コンビニやスーパーでは値段交渉をしません。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
과일을 싸게 사려고 아주머니와 흥정했어요.
果物を安く買おうとおばさんと値段交渉をしました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
많이 사면서 흥정하면 덤을 더 받을 수 있어요.
たくさん買いながら交渉すればおまけをもっともらえます。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
가격을 흥정하거나 서비스를 요구해요.
値段を交渉したりサービスを要求したりします。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
저는 성격상 시장에서 흥정하는 것을 잘 못해요.
私は性格上、市場で値段交渉をするのが苦手です。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
기분 좋게 흥정하니까 사장님이 덤을 주셨어요.
気持ちよく交渉したところ、店主がおまけをくれました。
- 打消し: 〜지 않고
흥정하지 않고 표시된 가격대로 샀어요.
値切らずに表示された価格通りに買いました。