文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
물건이 동났지만 내일 다시 들어올 예정이에요.
品物が底をつきましたが明日また入荷する予定です。
동나다トンナダ
底をつく、売り切れる
動詞Lv.3
「동나다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
태풍 소식에 라면과 생수가 금방 동났어요.
台風の知らせにラーメンと水がすぐに底をつきました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
충분히 준비해서 오늘은 재고가 동나지 않았어요.
十分に準備したので今日は在庫が底をつきませんでした。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
할인 행사를 길게 하면 금세 바닥이 동날 거예요.
セールを長くやるとすぐに底をつくでしょう。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
인기 품목은 동나고 덜 팔리는 것만 남았어요.
人気品目は底をつき、売れ行きの鈍いものだけが残りました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
매대에서 계란이 완전히 동나는 것을 지켜봤어요.
陳列棚で卵が完全に底をつくのを見守りました。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
손님이 몰리니까 준비한 물량이 다 동나네요.
客が殺到するので用意した在庫が全部底をつきますね。
- 打消し: 〜지 않고
동나지 않고 넉넉하게 유지되도록 관리해요.
底をつかずにゆとりを持って保たれるよう管理します。
- 時間の経過: 〜고 나서, 〜은 지
우유가 동난 지 몇 시간 만에 트럭이 왔어요.
牛乳が底をついてから数時間後にトラックが来ました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
인기 상품이 빠르게 동나고 있어요.
人気商品が急速に底をつきかけています。