성분표를 보려고 물건을 집어들고 있어요.

成分表を見ようと品物を手に取っています。

비싼 물건은 쉽게 집어들지 못해요.

高い品物は簡単には手に取れません。

물건을 집어들었지만 가격을 보고 내려놓았어요.

品物を手に取りましたが値段を見て元に戻しました。

유통기한을 확인하려고 우유를 집어들었어요.

賞味期限を確認しようと牛乳を手に取りました。

망설이지 않고 집어들면 장바구니가 금방 차요.

迷わず手に取れば買い物かごがすぐにいっぱいになります。

사과를 집어들거나 바나나를 골라요.

リンゴを手に取ったりバナナを選んだりします。

손님이 마지막 남은 빵을 집어드는 것을 봤어요.

客が最後に残ったパンを手に取るのを見ました。

할인 스티커가 붙어 있으니까 자연스럽게 집어들게 되네요.

割引シールが貼ってあるので自然と手に取ってしまいますね。

물건을 함부로 집어들지 않고 조심해서 봐요.

品物をむやみに手に取らず慎重に見ます。