비가 내리는 날에 치러진 엄숙한 장례였어요.

雨が降る日に執り行われた厳粛な葬儀でした。

축제가 아니라 엄숙한 장례예요.

祭りではなく厳粛な葬儀です。

유족들의 뜻에 따라 조용한 가족장이 있어요.

遺族の意向により静かな家族葬が行われます。

장례를 원활하게 치르기 위해 상조 회사에 연락했어요.

葬儀を円滑に執り行うため互助会会社に連絡しました。

장례와 추모 행사에 많은 분들이 참석했어요.

葬儀と追悼行事に多くの方々が出席しました。

예전보다 장례 절차가 많이 간소화되었어요.

以前よりも葬儀の手続きが大幅に簡素化されました。

유가족들만 모여 비공개로 장례를 진행했어요.

遺族たちだけが集まって非公開で葬儀を進めました。

고인의 마지막 길을 배웅하는 뜻깊은 장례인 것 같아요.

故人の最後の旅路を見送る意義深い葬儀のようです。

이웃들이 함께 슬퍼하며 장례를 도왔어요.

隣人たちが共に悲しみながら葬儀を手伝いました。