文法パターン: 仮定: 〜으면, 〜다면
대형마트에서 시판되면 더 쉽게 살 수 있겠네요.
大型スーパーで市販されればもっと簡単に買えますね。
시판되다シパンドゥエダ
市販される
動詞Lv.3
「시판되다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
유명 셰프의 밀키트가 마트에서 시판되었어요.
有名シェフのミールキットがスーパーで市販されました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
전국 편의점에서 새로 시판되고 있어요.
全国のコンビニで新しく市販されています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
이 과자는 아직 한국에서 시판되지 않아요.
このお菓子はまだ韓国で市販されていません。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
시판된 지 얼마 안 되었지만 반응이 뜨거워요.
市販されて間もないですが反応が熱いです。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
음료가 캔으로 시판되거나 페트병으로 나와요.
飲料が缶で市販されたりペットボトルで出たりします。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
그 소스가 마트에서 시판되기를 기다려 왔어요.
そのソースがスーパーで市販されるのをずっと待っていました。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
간편식으로 시판되니까 집에서도 편하게 먹어요.
手軽な食品として市販されているので家でも楽に食べられます。
- 打消し: 〜지 않고
일반 매장에 시판되지 않고 온라인 전용이에요.
一般店舗で市販されずにオンライン専用です。
- 時間の経過: 〜고 나서, 〜은 지
새 도시락이 시판된 지 한 달이 지났어요.
新しいお弁当が市販されてから一ヶ月が経ちました。