文法パターン: 目的: 〜려고, 〜기 위해서
손님 눈에 잘 띄게 진열하려고 자리를 바꿨어요.
客の目によく留まるよう陳列しようと場所を変えました。
진열하다チニョルハダ
陳列する、並べる
動詞Lv.3
「진열하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
직원이 상품을 보기 좋게 진열했어요.
店員が商品を分かりやすく陳列しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
매대 위에 신상품을 진열하고 있어요.
売り場の上に新商品を陳列しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
유통기한이 지난 것은 진열하지 않아요.
賞味期限が切れたものは陳列しません。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
예쁘게 진열했지만 생각보다 덜 팔리네요.
きれいに並べましたが思ったより売れませんね。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
인기 순서대로 진열하면 고르기 편할 거예요.
人気順に陳列すれば選びやすいでしょう。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
과자를 진열하거나 음료수를 정리해요.
お菓子を陳列したり飲み物を整理したりします。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
물건을 가지런히 진열하는 것을 배웠어요.
品物を綺麗に整えて陳列することを学びました。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
앞쪽에 진열하니까 손님들이 자주 사 가네요.
手前に陳列したらお客さんが頻繁に買っていきますね。
- 打消し: 〜지 않고
상자에 두지 않고 선반에 바로 진열했어요.
箱に置いたままにせず棚にすぐ陳列しました。