모바일 앱을 통해 대출 상품에 가입하고 있어요.

モバイルアプリを通じてローン商品に加入しています。

불필요한 유료 부가서비스에는 가입하지 않아요.

不要な有料付加サービスには加入しません。

창구에 가지 않고 온라인으로 가입했어요.

窓口に行かずにオンラインで加入しました。

이벤트에 가입했지만 사은품은 아직 안 왔어요.

イベントに加入しましたが景品はまだ届いていません。

적금에 가입하거나 카드를 발급해요.

定期積金に加入したりカードを発行したりします。

우대 금리 상품에 가입하기를 희망해요.

優遇金利商品に加入することを希望しています。

직접 은행에 가서 가입하니까 직원이 친절하게 설명해 줬어요.

直接銀行に行って申し込んだところ職員が親切に説明してくれました。

할인 혜택을 받으려고 제휴 카드에 가입했어요.

割引特典を受けようと提携カードに加入しました。

오늘 가입하면 첫 달 연회비를 면제해 줘요.

今日加入すれば初月の年会費を免除してくれます。