文法パターン: 発見と理由〜니까, 〜더니
연체금을 입금하니까 정지되었던 카드가 풀렸어요.
延滞金を入金したところ停止されていたカードが解除されました。
정지되다チョンジデダ
停止される
動詞Lv.3
「정지되다」の他の例文
- 過去形
분실 신고를 해서 카드가 정지되었어요.
紛失届を出したのでカードが停止されました。
- 現在進行形
부정 사용이 의심되어 거래가 정지되고 있어요.
不正使用が疑われて取引が停止されています。
- 否定
제때 납부하면 카드가 정지되지 않아요.
期日通りに納めればカードは停止されません。
- 打消し
서비스가 정지되지 않고 정상적으로 결제됐어요.
サービスが停止されず正常に決済されました。
- 逆説
카드가 정지되었지만 고객센터에 전화해서 풀었어요.
カードが停止されましたがカスタマーセンターに電話して解除しました。
- 併記と列挙
결제가 정지되거나 한도가 축소돼요.
決済が停止されたり限度額が縮小されたりします。
- 動詞の名詞化
신용카드가 갑자기 정지되는 것은 곤란해요.
クレジットカードが突然停止されるのは困ります。
- 時間の経過
카드가 정지된 지 하루 만에 다시 살아났어요.
カードが停止されて1日で再び復活しました。
- 仮定
비밀번호를 세 번 틀리면 카드가 정지돼요.
暗証番号を3回間違えるとカードが停止されます。