카드 발급을 위해 은행에서 서류 심사받았어요.

カード発行のために銀行で書類審査を受けました。

지금 대출 적격 여부를 심사받고 있어요.

現在ローンの適格可否の審査を受けています。

기준에 맞지 않아 심사받지 못했어요.

基準に合わず審査を受けられませんでした。

복잡하게 심사받지 않고 간편 대출을 이용했어요.

複雑な審査を受けずに簡単ローンを利用しました。

엄격하게 심사받았지만 다행히 통과했어요.

厳格に審査を受けましたが、幸い通過しました。

신용카드 발급 심사받는 것이 까다로워졌어요.

クレジットカードの発行審査を受けることが厳しくなりました。

직장에서 심사받으니까 우대 금리를 줬어요.

職場で審査を受けたので優遇金利が適用されました。

한도를 올리려고 소득 증빙을 심사받았어요.

限度額を上げるため所得証明の審査を受けました。

제대로 심사받으면 더 좋은 조건으로 빌릴 수 있어요.

きちんと審査を受ければより良い条件で借りられます。