文法パターン: 中断と切替〜다가
돈을 갚다가 사정이 생겨서 멈췄어요.
お金を返していたところ事情ができて中断しました。
갚다カプタ
返す、返済する
動詞Lv.2
「갚다」の他の例文
- 過去形
지난달에 카드 대금을 다 갚았어요.
先月にカード代金を全額返しました。
- 現在進行形
매달 대출 원금을 갚고 있어요.
毎月ローンの元金を返済しています。
- 否定
이자만 내고 원금은 아직 갚지 않아요.
利息だけ払って元金はまだ返済しません。
- 打消し
빚을 갚지 않고 미루면 신용이 떨어져요.
借金を返さずに先延ばしにすると信用が落ちます。
- 逆説
열심히 갚았지만 아직 대출 잔액이 남았어요.
一生懸命返済しましたが、まだローン残高が残っています。
- 動詞の名詞化
올해 목표는 대출금을 모두 갚는 것이에요.
今年の目標はローンを全額返済することです。
- 目的
원금을 빨리 갚으려고 적금을 깼어요.
元金を早く返済しようと積立貯金を解約しました。
- 時間の経過
빚을 다 갚고 나서 마음이 홀가분해졌어요.
借金をすべて返済してから気持ちが身軽になりました。
- 仮定
돈을 빌렸으면 약속대로 갚아야 해요.
お金を借りたのなら約束通りに返さなければなりません。